Les partenaires Respire, Le séjour